どうもけん坊です。
2024年夏に公開が発表された、川西拓実さん・桜田ひよりさんW主演の『バジーノイズ』が話題になっていますね！
川西拓実さんはこの映画が初主演ということもあり、ファンの間では『キスシーンあるの！？』などと騒がれていました。
ファンからしたら気になるところですよね。
また、タイトルの『バジーノイズ』とはどのような意味なのか？気になりました。
ということで、今回のリサーチは
こちらの内容でリサーチしていきます。
それでは見ていきましょう！
川西拓実さんと桜田ひよりさんのキスシーンはあるのか？
映画の内容についてはまだ公開がされておらず、キスシーンがあるかどうかははっきりしていませんでした。
しかし、原作の漫画をリサーチしてみたところ『キスシーン』は存在しなかったので、映画でも無いと考えられます。
ただ、原作と映画だと若干変わったりする場合はあるので、絶対にないとは言い切れないですね。
キスシーンは無いが関係をもったと思わせる描写が存在
また、キスシーンは無いものの関係をもったと思わせる描写が存在します。
・部屋に脱ぎ散らかした服の画
・一緒にお風呂に入っている画
これはどう考えてもアレしたあとですよね。
ということはキスはしているという事になります。
もしこの辺の描写を再現することになった場合はキスシーンはあるかもしれませんね。
バジーノイズとはどーいう意味なのか？
映画のタイトル『バジーノイズ』とはどのような意味なのでしょうか？
リサーチしてみましたが、タイトルの意味的なことはどこにも公表されていませんでした。
そこで、翻訳アプリでBuzzyNoiseで和訳してみました。
しかし訳されることはなく、一般的な言葉として存在しないようです。
スラングなのか？造語なのか？
なので、BuzzyとNoiseを別々に調べてみました。
バジーとは？
- 酔っぱらった
- ほろ酔い気分である
- 酔っていい気分である
- 刺激的である
- 活気があり、興味深く、モダンである
このような意味合いがあります。
ノイズとは？
- 不快な音、騒音、雑音
- 聞こえてくる音、声
- 叫び声、怒号、大騒ぎ
- 不平、不満
- うわさ話、陰口、ひそひそ話
このような意味合いがあります。
この中の二つの単語を繋げるとしたら『聞こえてくる刺激的な音』の組み合わせが、この映画の内容的に一番自然じゃ無いでしょうか？
バジーノイズ原作のPVでは
この動画の中でも『君と出会ってノイズが溢れだす』というフレーズがあります。
このことから、バジーノイズとは『刺激的な音が聞こえてくる』という意味で捉えるのが一番しぜんですかね。
まとめ
●映画バジーノイズで、川西拓実さんんと桜田ひよりさんのキスシーンはあるのか？
→内容はまだ公開されていない為不明。
漫画の原作ではないが、一線を越えたと思われる描写が存在する。
●映画のタイトルバジーノイズとはどーいう意味なのか？
→これも詳細が公表されていませんでした。
単語をリサーチしてみたところバジーノイズという一般的な言葉としては存在しませんでした。
バジーとノイズ別々で和訳してみた結果、バジーは刺激的な・ノイズは聞こえてくる音でした。
なので、映画の内容からするとバジーノイズの意味は『刺激的な音が聞こえてくる』という和訳がハマるのではないでしょうか？
来年公開なのでまだ先ですが楽しみにしたいと思います。
今回のリサーチは以上です。
最後までご覧いただきありがとうございました。